“Oh My GaGa” vira expressão na China

Os jovens estão constantemente criando novas gírias e expressões e a nova moda na China agora é dizer: ” Oh My Lady Gaga!”

Jovens usuários da internet no país costumavam escrever “Oh My God!” em inglês como uma expressão de surpresa, mas agora foi transformada em “Oh My Lady Gaga!”.

A frase se propagou através da internet e os internautas têm usado em contextos como: “Oh My Lady Gaga! “Eu estou tão nervoso em conhecer seus pais, talvez até desmaie.” Segundo o Times Online.
“Oh My Lady Gaga!” também está dominando mensagens de texto e salas de chat, sendo o uso de gírias em Inglês a representação do “cool” entre a juventude da China.

Mas os acadêmicos chineses não estão satisfeitos com a popularização das frases em inglês. Eles se preocupam com o fato da língua chinesa não permanecer pura, caso influências em inglês continuem se espalhando.

CRÉDITOS: Cali