Letra de "Born This Way"

Born This Way:

It doesn’t matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
’cause you were Born This Way, Baby

My mama told me when I was young
We are all born superstars

She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir

“There’s nothing wrong with lovin’ who you are”
She said, “‘Cause he made you perfect, babe”

“So hold your head up girl and you’ll go far,
Listen to me when I say”

REFRÃO:
I’m beautiful in my way
‘Cause God makes no mistakes
I’m on the right track baby
I was Born This Way

Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track baby
I was Born This Way

Ooo there ain’t no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooo there ain’t no other way
Baby I was born-
I’m on the right track baby
I was born this way

Don’t be a drag – just be a queen
Don’t be a drag – just be a queen
Don’t be a drag – just be a queen
Don’t be!

VERSO
Give yourself prudence
And love your friends
Subway kid, rejoice your truth

In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth

A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey hey hey)
I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah (love needs faith)

PONTE:
Don’t be a drag, just be a queen
Whether you’re broke or evergreen
You’re black, white, beige, chola descent
You’re lebanese, you’re orient
Whether life’s disabilities
Left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
‘Cause baby you were born this way

No matter gay, straight, or bi,
Lesbian, transgendered life
I’m on the right track baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I’m on the right track baby
I was born to be brave

Tradução:

Não importa se você ama ele, ou A-M-A
Apenas coloque as mãos para cima
Porque você nasceu assim, Baby

Minha mãe me disse quando eu era jovem
Todos nós nascemos super stars
Ela arrumou meu cabelo e me colocou batom
No espelho do boudoir dela.
Não há nada errado em amar quem você é
Ela disse: “Por que ele te fez perfeita, baby”
“Então levante sua cabeça menina, e você vai longe.
Me ouça quando eu digo.”

REFRÃO:
Eu sou bonita do meu jeito
Deus não comete erros
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

Não se escondas em arrependimento
APENAS se ame e você está pronto
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

OOO Não há outra maneira
Eu nasci assim, baby
Eu nasci assim, baby

OOO Não há outra maneira
Eu nasci, baby
Eu estou no caminho certo
Eu nasci assim, baby

Não seja uma drag, apenas uma rainha
Não seja uma drag, apenas uma rainha
Não seja uma drag, apenas uma rainha
Não seja.

Se dê prudência
e ame seus amigos
criança do metrô alegre-se em sua verdade.

Na religião dos inseguros
eu devo ser eu mesmo, respeitar minha juventude.

Um amante diferente não é um pecador
Acredito N-E-L-E (Hey Hey Hey)
Amo minha vida, amo esse álbum e AMORE MI YAH FE VOLE (Amor precisa de fé!)

Não seja uma drag, apenas seja uma rainha
Não importa se você esta quebrado, ou sempre rico
Se você é negro, branco, bege, descendente de Chola
Libanês, Oriental
Não importa se as desabilidades da vida
Te deixaram de fora, excluído, ou provocado
Alegre-se e ame a si mesmo hoje
Porque você nasceu assim, baby!

Não importa ser gay, hétero ou bi
Lésbica, ou transgênero
Estou no caminho certo
Eu nasci para sobreviver

Não importa ser negro, branco ou bege
Chola ou feito no oriente
Estou no caminho certo
Eu nasci pra ser corajosa

Letra de "Hold It Against Me"

Hey over there
Please forgive me
If I’m coming on too strong
Hate to stare
But you’re winning
And they’re playing my favorite song

So come here
A little closer
Wanna whisper in your ear
Said it clear
Little question
Wanna know just how you feel

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me

Cause you feel like paradise
I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me

Hey
You would think
That I’m crazy
But I think you’re just my type
I’mma be a little hazy
But you just cannot deny
There’s a spark in between us
When we’re dancing on the floor
I want more
Wanna see it
So I’m asking you tonight

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me

Cause you feel like paradise
I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me

Letra de "Hold It Against Me"

Hey over there
Please forgive me
If I’m coming on too strong
Hate to stare
But you’re winning
And they’re playing my favorite song

So come here
A little closer
Wanna whisper in your ear
Said it clear
Little question
Wanna know just how you feel

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me

Cause you feel like paradise
I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me

Hey
You would think
That I’m crazy
But I think you’re just my type
I’mma be a little hazy
But you just cannot deny
There’s a spark in between us
When we’re dancing on the floor
I want more
Wanna see it
So I’m asking you tonight

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me

Cause you feel like paradise
I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me

MATERIA: Stephen Dorff fala de sua experiência em "Everytime"

Foi um pouco estranho. [O diretor David LaChapelle] apenas me disse para meio que ignorá-la, então eu estava apenas interpretando um namorado em uma briga”, lembrou o ator durante a primeira cena com Britney na limusine, onde os dois são cercados por paparazzi. “Colocaram um nariz artificial em todos os paparazzi, o que é engraçado. Você vê como eles parecem um pouco estranhos.”
Depois da briga de Dorff e Britney com os paparazzi, eles caminham para o quarto de hotel.

“Eles disseram, ‘Comecem quebrando as coisas’ [e] eu disse, ‘Tudo bem’”, ele explica. “Eles colocaram vidros falsos, então eu comecei a chutar tudo. Foi realmente divertido.” Quando chegou a parte principal do clipe, onde Britney está se afogando e Dorff chega para salvá-la, ele diz que foi responsável pela maior parte da cena. “ele disse. “Primeiro elesIsso foi ideia minha. Eu sabia que tinha que salvá-la na banheira, mas foi minha ideia entrar com tudo lá, sapatos e jeans, apenas para encontrá-la”, queriam que eu me trocasse e vestisse uma cueca boxer. Eu pensei, ‘Não acho que ele terá tempo pra isso. Ela está morrendo.’ Então, eu só queria entrar lá do jeito que eu estava.”

Enquanto o videoclipe de Everytime certamente aborda alguns temas obscuros, Dorff admite que poderia ter sido ainda mais dark. “Existia um vídeo original, também, que era muito mais obscuro. Era muito mais como um vídeo tipo suicídio, com pílulas e vinho. Estava provavelmente obscuro demais para os fãs”, ele diz. “Ela originalmente morreu no vídeo, mas neste vídeo lançado ela acorda no fim.”
Dorff diz que foi um prazer trabalhar neste videoclipe com Spears, que se prepara para lançar novas músicas este ano. “Ela foi muito simpática. Me agradeceu no início do dia por ter topado gravar. Ela foi muito doce”, explicou, acrescentando que eles só conversaram mais algumas vezes após as filmagens do clipe. “Eu não a vejo há muitos anos. Espero que ela esteja bem.”