sábado, 18 de dezembro de 2010

"Don't Ask, Don't Tell" revogado


O Senado votou sábado à tarde para revogar a política militar do "Don't Ask, Don't Tell", política que proíbe homens e mulheres homossexuais de servir abertamente nas Forças Armadas dos EUA. Gaga twittou:
Can't hold back the tears+pride. We did it!i Our voice was heard + today the Senate REPEALED DADT. A triumph for equality after 17 YEARS.
TRADUÇÃO:
Não consigo segurar as lágrimas + orgulho. Nós fizemos isso! A nossa voz foi ouvida hoje no Senado + REVOGADA DADT. Um triunfo para a igualdade depois de 17 anos.


ATUALIZAÇÃO:
Gaga acaba de atualizar seu twitter com uma foto onde tem uma placa escrita "Plena Igualdade":
Today I am so proud to be American. I wish I was home so I could throw a Parade. We are on the way...to full equal
-
Hoje eu estou tão orgulhosa de ser americana. Eu queria estar em casa para que eu pudesse jogar um desfile. Estamos no caminho ... para a plena igualdade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário